«IN English» – курсы английского
рядом со ст. м. «Ладожская»
in-english.pro logo
Транскрипция
Как понять транскрипцию

С понятием «транскрипция» сталкивается каждый, кто впервые начинает изучать английский язык. И это вполне объяснимо. Ведь не владея навыками правильного использования транскрипции, будет сложно учить и использовать новые слова, пользоваться словарем или разговорником.Фонетическая транскрипция, представляет собой написание букв и слов английского языка с помощью фонетических символов произношения. По сути, это – тоже самое, что нотная запись для музыканта.

ПОЧЕМУ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА ТРАНСКРИПЦИЯ ТАК ВАЖНА?

Такой вопрос задает чуть ли не каждый, кто начинает изучать английский язык. Дело в том, что для русского языка транскрипция практически не нужна. Ведь мы как говорим, так и пишем, то есть разница между написанным словом и его произношением практически отсутствует. Но в английском языке не все так просто. Здесь весьма часто встречаются слова, когда количество написанных букв не совпадает с числом произнесенных. В качестве яркого примера возьмем слов «дочь» на английском оно пишется – daughter, то есть состоит из 8-ми букв, но произносится [‘dɔːtə] в британском (4 звука) варианте произношения и [ˈdɔːtər] в американском (5 звуков). Учитывая, что английский алфавит состоит из 26 букв, которые в зависимости от места расположения в слове, сочетания с другими буквами и ряда иных факторов, образуют 44 звука, без качественного знания транскрипции не обойтись. При этом изучение транскрипции начинается с зубрежки английского алфавита, большинство букв которого звучат совсем иначе, чем они написаны. Выучив транскрипцию каждой буквы и правильное ее звучание, будет легче изучить и понять транскрипцию правильного произношения слов. Одной из особенностей английского языка является и такой момент – звучание буквы в алфавите часто отличается от того, как она произносится в слове. Например, буквы «C» и «W» отдельно звучат, как [siː] и [ˈdʌb(ə)l juː]. В словах «кошка» cat и «почему» why, эти же буквы произносятся [kæt] и [ˈwaɪ].

Таких примеров в английском языке огромное количество. Поэтому, не владея досконально основными правилами фонетической транскрипции, будет очень сложно понимать (особенно, когда речь идет о самостоятельных занятиях), как правильно следует произносить слово. Положительным моментом при изучении первой сотни английских слов и одновременном чтении транскрипции является то, что при этом ученик открывает для себя определенные закономерности и логические связи в их написании и произношении. Тем самым сам процесс обучения становиться более эффективным.

Хотите выучить
английский?
запишитесь к нам
на курсы прямо
сейчас!
©2015-2018 «In English» – курсы английского языка.
Все права защищены. Копирование материалов без ссылки на источник запрещено.
Соглашение на обработку персональных данных
Есть вопросы?
мы с радостью
ответим на них